Просто (en. Merely)

Translation into Russian

Mary was so hungry, she gobbled up the pie in merely a few bites!
Мэри была такой голодной, что слопала пирог всего за несколько укусов!
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Peace is not merely the absence of war.
Мир - это не просто отсутствие войны.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
First reading is merely a formality.
Первое чтение представляет собой чистую формальность.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So seeing merely occurs in the presence of this true Seer.
Так что видение просто происходит в присутствии этого истинного Того, кто видит.
Example taken from data source: QED_v2.0a
They cannot be merely guidelines.
Они не могут быть просто руководящими указаниями.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The intention is to emphasize the claim that atheism is not a form of religious creed, but instead merely denial of beliefs.
Цель состоит в том, чтобы подчеркнуть, что атеизм не является формой религиозных убеждения, а является просто отрицанием этих убеждений.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The role of the publisher in terms of the commercialization of the content they create consists merely in placing WPSM within a web page without having to change the site template.
При этом роль публикатора по коммерциализации созданного им контента сведена к размещению в пределах интернет страницы WPSM без необходимости изменения шаблона сайта.
Example taken from data source: ParaPat_v0