Просто (en. Mere)

Translation into Russian

However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy.

Но эти секс-роботы - не только фетиши или просто новые секс-игрушки.

And these are not mere little dots on the map, but they are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers.

И это уже не маленькие точки на карте, а громадные архипелаги, простирающиеся на сотни километров.

This should not be mere formality.

Это не должно быть просто формальностью.

He was a mere skeleton covered with skin.

Это был скелет, покрытый кожей.

Not a job for mere mortals.

Работа не для простого смертного.

Long took command of the cavalry on 21 March 1811, a mere four days before they were to see action.

Лонг принял командование кавалерией 21 марта 1811 года, всего за четыре дня до того, как они должны были вступить в бой.

And that's no mere hypothetical example.

И это далеко не гипотетический пример.