Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Беспощадный (en. Merciless)

    Translation into Russian

    In spite of her harmless looks, Linda has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.
    Невзирая на свой безобидный вид, Линда прославилась как хладнокровная, свирепая и беспощадная машина для убийства.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Police actions must be merciless, even if this means more controls and surveillance.
    Полицейские меры должны быть беспощадными, даже если это означает усиление контроля и наблюдения.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    They were skilful archers and subjected the Muslims to a merciless barrage of arrows.
    Они были искусными лучниками и подвергли мусульман беспощадному обстрелу из стрел.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Every year on April 24, appealing to the memory of genocide victims, we endure the cruelty of those days once more, physical and psychological losses are boundless, the lesson of history - merciless more.
    Каждый год 24 апреля, взывая к памяти жертв Геноцида, мы переживаем вновь всю жестокость этих дней: физические и психологические потери безграничны, урок истории - безжалостен далее.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    So Edward Teach redesigned himself as Blackbeard by playing the part of a merciless brute.
    Эдвард Тич назвался Чёрной Бородой и вжился в роль безжалостного дикаря.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
    А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Once engaged, the Fists of Hextor fight with cold, merciless efficiency.
    После того, как наняты, Кулаки Гекстора сражаются с холодной, беспощадной эффективностью.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms