Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Милосердный (en. Merciful)

    Translation into Russian

    I begin with the Name of Allah, the Beneficent, Most Merciful.
    Я начинаю с именем Аллаха Милостивого, Милосердного.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Church of the Merciful Savior has stood in Nizhny Novgorod for more than a century.
    Церковь Спаса Всемилостивого стояла в Нижнем Новгороде больше века.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In the name of Allah, the Gracious, the Merciful.
    Во имя Аллаха Всемилостивейшего и Милосердного.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
    Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    This is a practical, merciful, and inevitable solution of the whole problem, and can be applied to an ever widening circle of social discards, beginning always with the criminal, the diseased, and the insane, and extending gradually to types which may be called weaklings rather than defectives, and perhaps ultimately to worthless race types.
    Стерилизация - практичное, милосердное и неизбежное решение всей этой проблемы, и она может последовательно применяться ко все более широкому кругу социальных отбросов - начиная во всех случаях с преступников, болезненных и сумасшедших, постепенно переходя к тем типам, которые можно назвать скорее слабаками, чем ущербными, и, в конечном счете, возможно и на не имеющие никакой ценности расовые типы.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    My country is marching in that direction, as expressed in the words of His Royal Highness the Emir of my country, who said that hope for illustrious human fraternity springs from merciful hearts believing in the dignity of humankind, whose rights they uphold as a torch that lights the way.
    Моя страна решительно движется именно в таком направлении, как то было выражено словами Его Королевского Величества эмира моей страны, который сказал, что надежда на прославленное человеческое братство истекает из сострадательных сердец, верующих в достоинство человечества, права которого они возносят высоко над собой как озаряющие путь светила.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I shall be merciful and quick.
    Я буду милостив и быстр.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms