Угрожающий (en. Menacing)

Translation into Russian

Journey through 3 different lands full of menacing demons.
Путешествие по 3 разные земли, полные грозных демонов.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Others in that diary are more dangerous, menacing even.
Другие в том дневнике более опасны, даже пугающи.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Soviet Unions sudden collapse was a strategic boon to Asia, eliminating a menacing empire and opening the way for China rapidly to pursue its interests globally.
Внезапный развал Советского Союза был стратегическим стимулом для Азии, устранив угрожающую империю и расчистив дорогу для Китая, чтобы быстро преследовать его глобальные интересы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
That long hair The menacing eyes, the strong, murderous hands.
Эти длинные волосы эти зловещие глаза, сильные, убийственные руки.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Milloy recalls the menacing environment that he encountered during his childhood, in which he learned of "so many black travelers just not making it to their destinations".
Миллой вспоминал враждебную среду, с которой он столкнулся во времена своего детства, когда узнал о "стольких чёрных путешественниках которые просто не достигли места назначения".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Herbert opened his mouth, but Tom gave him a menacing look.
Герберт открыл было рот, но Том грозно на него глянул.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Extremely menacing vibrations were all around us.
В высшей степени опасные вибрации были кругом вокруг нас.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018