Мужчины (en. Men)

Translation into Russian

Of them, 21% of men and 28% of men performed part-time work.
Из них 21% мужчин и 28% женщин были заняты неполный рабочий день.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Using a new Cerebro, he then begins recruiting new mutants for his Uncanny X-Men team.
Используя новый Cerebro, он затем начинает вербовать новых мутантов для своей команды Uncanny X-Men.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Also two new death cases, a 31-year-old and 91-year-old men were confirmed today.
Также подтвердились два новых случая смерти: 31-летний и 91-летний мужчины.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
The women would tell the men what to do.
Женщины говорили мужчинам, что делать.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
However, disproportion between men and women is clearly observable on ambassador positions (34 men: 5 and counsellor/consul counsellor (52 men: 19 women).
Вместе с тем диспропорция между мужчинами и женщинами четко прослеживается на должностях послов (34 мужчины и 5 и советников/консулов в ранге советника (52 мужчины и 19 женщин).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Major movements within the men's movement include the men's liberation movement, profeminist men's movement, mythopoetic men's movement, men's rights movement, and the Christian men's movement, most notably represented by the Promise Keepers.
Основные движения внутри маскулизма включают в себя мужское освободительном движение, движение мужчин про-феминистов, мифопоэтические мужское движение, и христианское мужское движение, в первую очередь представленное Хранителями Обетования.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.
Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • dudes
  • fellows
  • gentlemen
  • guys
  • males