Расплавился (en. Melted)

Translation into Russian

Steel weapons were melted in electric melting furnaces, and weapons made of antimony alloys were melted with the addition of slag at high temperatures.

Стальное оружие было расплавлено в электрических плавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, переплавлялось при высоких температурах с добавлением шлаков.

NIST does not claim that the steel was melted, but rather that the weakened steel, together with the damage caused by the planes' impacts, caused the collapses.

NIST же не утверждает, что сталь была расплавленной, а говорит, что ослабленная сталь, вместе с повреждениями, вызванными воздействием самолётов, вызвали разрушение.

Cheese melted with ham, 55% _ TERRA FOOD.

Сыр плавленый с ветчиной, 55% _ TERRA FOOD.

The remainder of ROPCiO gradually melted into the structures of the Solidarity after its forming.

Остальная часть ROPCiO постепенно вливалась в структуры Солидарности после его формирования.

Preserved food is cooked by chicken meat cutting and frying in melted butter, champignons cutting and browning in melted butter, garlic ricing and browning in melted butter, cutting and freezing of green onions and potherbs.

Консервы готовят путем резки и обжарки в топленом масле курятины, резки и пассерования в топленом масле шампиньонов, протирки и пассерования в топленом масле чеснока, резки и замораживания зеленого лука и зелени.

Brush with melted margarine and sprinkle with sugar and cinnamon.

Смажьте его растопленным маргарином и посыпьте сахаром с корицей.

He uttered his voice, the earth melted.

Его голос прозвучал - и земля растаяла.

Synonyms

dissolved
liquefied
softened
thawed