Кроткий (en. Meek)
Translation into Russian
Sister Meek is the wife of a very wealthy man.
Сестра Мик является супругой весьма богатого мужчины.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Jim, I'm telling you, McMurphy is upstairs and he's as meek as a lamb.
Джим, говорю тебе, МакМэрфи наверху, кроткий, как ягненок.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Always happy, meek, smiling, she cheered everyone up.
Всегда радостная, кроткая, улыбающаяся, она поднимала настроение всем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We didn't doubt Daniel Spivakowski, but were looking anew for the meek, Batyushka.
Насчет Даниила Спиваковского мы не сомневались, но заново искали кроткую, Батюшку.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Millions of meek people are becoming subjects of Jesus.
Миллионы кротких людей становятся подданными Иисуса.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 46. Mr. Meek (United said that his delegation had voted against the draft resolution because it considered that the obligation placed on the Secretariat to publicize decolonization issues represented an unwarranted drain on the scarce resources of the United Nations.
46. Г-н Мик (Соединенное говорит, что его делегация проголосовала против данного проекта резолюции, поскольку считает, что накладываемое на Секретариат обязательство публиковать информацию о деколонизации ведет к ненужной трате ограниченных ресурсов Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 "This is the way Peter and Feinnania lived in love, and ruled the city as a meek and fair" he concludes.
"Так жили Петр и Феврония в любви и правили городом кротко и справедливо", - заключает предание.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- humble
- submissive
- timid
- meek-spirited
- spiritless