Попурри (en. Medley)

Translation into Russian

The medley admitted that he wanted to pronounce the phrase old slap - however, no less provocative: The phrase means a mature woman filled in disorderly sexual relations.
Медли признал, что хотел произнести фразу old slap - впрочем, не менее провокационную: Словосочетание обозначает зрелую женщину, замеченную в беспорядочных половых связях.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Does this medley of files, icons, folders and other things hamper your work and you just don't have time to clean it all up?
Разве эта смесь файлов, значков, папок и других вещей мешает вашей работе, и у вас просто нет времени на ее очистку?
Example taken from data source: CCAligned_v1
"In Doha, everything was tied to politics" said Bloomberg, the oil analyst Yasser Elguindi of Medley Global Advisors, advising large hedge funds.
"В Дохе все было завязано на политике", - приводит Bloomberg слова нефтяного аналитика Яссера Эльгуинди из Medley Global Advisors, консультирующей крупные хедж-фонды.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Swimming at the 2008 Summer Olympics - Men's 200 metre individual medley.
Плавание на летних Олимпийских играх 2008 - Мужчины, 200 м, комплекс.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
While a string quartet plays a medley of your favourite Elton John songs.
Струнный квартет будет играть попурри из ваших любимых песен Элтона Джона.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the same time, the artists of the regional philharmonic society named after Sh.Kaldayakov performed a medley of favorite songs of the Head of State, presenting a festive mood to the audience.
Вместе с этим, артисты областной филармонии имени Ш.Калдаякова исполнили попурри из любимых песен Главы государства, подарив праздничное настроение зрителям.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
On June 26, 2016, Sheila and The New Power Generation led a tribute to Prince on the 2016 BET Awards, featuring a medley of his hits.
26 Июня 2016 года Шейла и группа The New Power Generation воздали дань уважения Принсу на церемонии вручения наград BET Awards 2016 года, где было исполнено попурри из его хитов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms