Вмешиваться (en. Meddle)
Translation into Russian
Author George Reisch described Meddle's psychedelic opus, "Echoes", as "built around the core idea of genuine communication, sympathy, and collaboration with others".
Автор Джордж Рейш описал психоделический опус Meddle "Echoes" как "построенную вокруг центральной идеи подлинного общения, сочувствия и сотрудничества с другими".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The language of the resolution demonstrated that its sponsors did not wish to meddle in the internal affairs of other States.
Используемые в резолюции формулировки показывают, что ее авторы не хотят вмешиваться во внутренние дела других государств.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The treaty stated that Poland would not meddle in the internal affairs of Ottoman vassals in Transylvania, Moldavia and Wallachia, the Commonwealth was to prevent Cossacks from raiding lands in the Ottoman Empire, while ceding Khotyn.
Договор заявлял, что Польша не будет вмешиваться во внутренние дела вассалов Османской империи в Трансильвании, Молдавии и Валахии, Речь Посполитая обязалась предотвратить набеги казаков на земли Османской империи, но сохраняют Хотин.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Resident of the Tomsk region was hospitalized after the meddle of the bear.
Житель Томской области госпитализирован после нападения медведя.
Example taken from data source: News_Ru_v0 According to the logic of the events, it is not possible to further meddle, the government forces of the SAR are too quickly cleansed by the radicals north of their country.
По логике событий, дальше медлить нельзя, правительственные войска САР слишком быстро очищают от радикалов север своей страны.
Example taken from data source: News_Ru_v0 And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic.
А когда ты увидишь тех, которые погружаются в пучину пустословия о Наших знамениях, то отвернись от них, пока они не погрузятся в какой-нибудь другой рассказ.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The Russians will meddle in our elections again.
Русские снова будут вмешиваться в наши выборы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1