Механика (en. Mechanics)

Translation into Russian

This effect does not exist in classical mechanics.
Этот эффект не существует в классической механике.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Я не буду сейчас вдаваться в подробности о квантовой механике, что она такое, и так далее.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And so that's where physics was at a few years ago; you needed quantum mechanics to describe little, tiny particles.
Таково было состояние физики несколько лет назад; квантовая механика понадобилась для описания маленьких, крошечных частиц.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Это чистая механика, позволяющая вам прогонять воздух через дыхательную петлю.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
We call this physics quantum mechanics.
Этот раздел физики называется квантовая механика.
Example taken from data source: TED2020_v1
The American magazine Popular Mechanics suggested that he is a Su-27 fighter aircraft manufactured by the USSR.
Американский журнал Popular Mechanics высказал предположение, что он является истребителем Су-27 производства СССР.
Example taken from data source: News_Ru_v0
That's the miracle of quantum mechanics.
В этом чудеса квантовой механики.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018