Translation of "Mechanic" into Russian
to
Mechanic / Механик
/məˈkænɪk/
They often flew together, Wigura as a mechanic and second pilot.
Друзья часто летали вместе, Вигура в качестве механика и второго пилота.
Data source: WikiMatrix_v1 November 1995 - June 1996 - a teacher of Chernivtsi mechanic-technological college.
Ноябрь 1995 - июнь 1996 - преподаватель Черновицкого механико-технологического техникума.
Data source: WikiMatrix_v1 When you hire a mechanic to fix your car, the mechanic is doing it for the cash too.
Когда вы нанимаете механика, чтобы исправить свой автомобиль, механик делает это за деньги.
Data source: CCMatrix_part1_v1 "Well, you should go to a good mechanic and have him look at your car" I said.
"Вам следует обратиться к хорошему механику, чтобы он посмотрел вашу машину", - сказал я.
Data source: QED_v2.0a Those reported to have disappeared included students who were suspected of supporting the Rwandese Popular Front, the mayor of Nyabikenke, a journalist, a mechanic and a factory manager.
Среди исчезнувших лиц упоминались студенты, подозревавшиеся в поддержке Народного фронта Руанды, мэр города Ньябикенке, один журналист, один механик и один управляющий фабрикой.
Data source: MultiUN_v1 13. Mosel Commission (there are no provisions concerning age for steering small craft with no mechanic motive power of its own).
13. Мозельская комиссия (не имеется положений в отношении возраста для управления малым судном без собственной механической тяги).
Data source: UNPC_v1.0 But if legal reasoning is understood as a purposive activity, then it follows that it should be seen not merely as a mechanic application of apparently random rules, decisions or behavioural patterns but as the operation of a whole that is directed toward some human objective.
Однако если правовое обоснование понимается как целенаправленная деятельность, тогда следует, что его надо рассматривать не только как простое механическое применение произвольных, по-видимому, норм, решений и моделей поведения, а как функционирование целостной системы, направленной на достижение цели, поставленной человеком.
Data source: MultiUN_v1