Тем временем (en. Meanwhile)
Translation into Russian
Meanwhile, 15 of those prisoners had died.
За это время 15 военнопленных умерли.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
Тем временем Эрнест находит его плавники в интернете.
Example taken from data source: TED2020_v1 Meanwhile, the journalist Guido Hoyos, of Cromos magazine considers that the error of the Valley of Cauca were the surgical interventions she suffered.
Меж тем, журналист Гвидо Ойос из журнала Кромос считает, что ошибка представительницы Валье-де-Каука состояла в том, что она подверглась хирургическому вмешательству.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
Тем временем эпидемия быстро распространилась в соседние города, провинции и страны.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Meanwhile, meanwhile one woman in North Dakota here in US, decided that she does not need a man or a husband to be happy.
Тем временем пока одна женщина в Северной Дакоте, здесь в США, решил, что она не нуждается в мужчину или мужа, чтобы быть счастливым.
Example taken from data source: QED_v2.0a In the meanwhile, the patient's on the operating room table.
Тем временем пациент находится на операционном столе.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Meanwhile, Pino's second brigade pressed back the Spanish center.
Тем временем вторая бригада Пино оттеснила испанский центр.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- simultaneously
- at the same time
- concurrently
- in the meantime