Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Подлость (en. Meanness)

    Translation into Russian

    Religious extremism, terrorism - the focus of meanness.
    Религиозный экстремизм, терроризм - очаг подлости.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The duel almost ended with the death of Grinev because of Shvabrins meanness.
    Поединок чуть не закончился гибелью Гринева из-за подлости Швабрина.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Truly satanic meanness - using children.
    Поистине сатанинская подлость - использовать детей.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The world would recognize that a remedy benefiting all had come about, after the unleashing of a war supported by just a few, either by shortsightedness or by meanness of interests; after it was proven that the pretexts brandished were not true; and after observing the reaction of a people who, as every invaded and occupied people will do, have begun to fight and will continue to fight for respect for their right to self-determination.
    Мир признал бы, что найден выход, устраивающий всех, после развязанной войны, которую поддерживают лишь немногие - либо в силу близорукости, либо в силу корыстных интересов; после того как было доказано, что выдвигавшиеся предлоги не соответствуют истине; и после наблюдения за реакцией народа, который, как любой подвергшийся вторжению и оккупации народ, начал борьбу и будет продолжать бороться за уважение своего права на самоопределение.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And everywhere I meet nothing but hypocrisy, meanness, indifference!
    И встречаю везде только лицемерие, низость, беспечность!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You expose their selfishness and their meanness.
    Выяви их эгоизм и подлость.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is possible to win against rascals only by reciprocal meanness, but not everyone is capable of it, and the rascals always take into account the noble powerlessness of others.
    Подлецов можно побеждать лишь ответной подлостью, но на это не всякий способен, и подлецы всегда учитывают чужое благородное бессилие.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms