Значимый (en. Meaningful)
Translation into Russian
It's a very meaningful song, okay?
Это очень осмысленная песня, ладно?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A failed opportunity for meaningful priority-setting.
Нереализованная возможность для содержательной расстановки приоритетов.
Example taken from data source: MultiUN_v1 "Yandex" launched a meaningful search engine.
"Яндекс" запустил осмысленную систему поиска.
Example taken from data source: News_Ru_v0 In addition, the Salzburg Festival always presents a meaningful and meaningful political statement.
К тому же Зальцбургский фестиваль всегда представляет некое весомое и значимое политическое заявление.
Example taken from data source: News_Ru_v0 That, for many, is what the sixty-third session of the General Assembly is all about: meaningful change for the good of all, meaningful change that will make a difference, meaningful change that will transform lives, meaningful change that will replace talk with action.
Для многих шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи сводится как раз к этому: к значимым изменениям на благо всех, к значимым изменениям, которые реально изменят ситуацию, к значимым изменениям, которые трансформируют нашу жизнь, к значимым изменениям, в результате которых на смену словам придут дела.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Dramatic, meaningful, and immediate steps must be taken.
Должны быть предприняты решительные, осмысленные и немедленные меры.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- important
- momentous
- significant
- substantive
- purposeful