- Home
> - Dictionary >
- Mayhem - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Беспорядок (en. Mayhem)
Translation into Russian
Those weapons have wrought havoc and mayhem through their easy availability and indiscriminate use.
Эти вооружения сеют хаос и разрушения в силу их доступности и неизбирательного действия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Eventually, amid street riots and political mayhem, Argentina abandoned the currency peg in 2002.
В конце концов, на фоне уличных беспорядков и политического хаоса, в 2002 году Аргентина отказалась от привязки валюты.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Here are some of the things that may cause mayhem in a marriage.
Вот некоторые из вещей, которые могут вызвать хаос в браке.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At the same time the VII session of the Central Rada was taken place, the deputies of which formed a committee that would find ways to stop mayhem in Kiev.
В то же время на VII сессии Центральной рады депутаты, которые сформировали комитет, который должен будет найти способы, чтобы остановить революционный хаос в Киеве.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A critical dimension is controlling the spread of weapons whose easy availability makes it so simple to set up militias and provoke violence and mayhem.
Важнейшим аспектом является контроль над распространением оружия, доступность которого позволяет с такой легкостью создавать полувоенные формирования и провоцировать насилие и хаос.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 These groups have deliberately caused mayhem and murder and destroyed public and private property.
Эти группы намеренно наносят увечья и совершают убийства, а также разрушают государственную и частную собственность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Contrary to dire predictions, no mayhem or acts of vengeance ensued.
В противоположность зловещим предсказаниям за этим выводом не последовало никаких волнений или актов возмездия.
Example taken from data source: UNPC_v1.0