Максимальный (en. Maximal)

Translation into Russian

Among all simple closed surfaces with given surface area, the sphere encloses a region of maximal volume.
Среди всех простых замкнутых поверхностей с заданной площадью поверхности сфера заключает область максимального объёма.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The maximal load is a mere 1.5 t.
Максимальная нагрузка составляет 1,5 тонны.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They also ensure the economical use of water and its maximal reuse, particularly for irrigation.
Они также способны обеспечить экономное использование воды и ее максимальное повторное использование, особенно в целях орошения.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The maximal sizes are reached for packages of type 3 tubes at σ2 = 1,46.
При этом максимальные величины достигаются для пакетов труб типа 3 при σ2 = 1,46.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
We should do our best to achieve maximal results on each of these two tracks.
Мы должны делать все возможное для достижения максимальных результатов на каждом из этих двух направлений.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It was realized that there are indeed three kind of deformations of special relativity that allow one to achieve an invariance of the Planck energy, either as a maximum energy, as a maximal momentum, or both.
Было также показано, что существует три модификации специальной теории относительности, которые позволяют достичь инвариантности энергии Планка либо в качестве максимальной энергии, либо в качестве максимального импульса, либо и того, и другого сразу.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He said that everything possible would do himself, and went along the way of the maximal bitterness of cooperation.
Он сказал, что все возможное сделает сам, и пошел по пути максимального сужения кооперации.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms