Материалистический (en. Materialistic)
Translation into Russian
There was a wish for a miracle, but refused some materialistic valve.
Хотелось чуда, а отказал какой-то материалистический клапан.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It's an incredibly non-materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.
Это общество абсолютно не материалистично, где у людей нет многого, но они необыкновенно счастливы.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work.
Некоторые черты кубизма, такие как искажения и материалистическое отображение времени, имеют свои аналоги в работах Эль Греко.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We live in a materialistic world.
Мы живем в мире материализма.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Selfish and materialistic praying is incompatible with the ethical religions which are predicated on unselfish and divine love.
Эгоистическая и меркантильная молитва несовместима с этическими религиями, основанными на альтруистической и божественной любви.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1. If man were only a machine, he could not formulate his materialistic concepts.
1. Если бы человек являлся бы не более чем машиной, то такой человек не смог бы сформулировать материалистические концепции.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Nothing could be less materialistic, or more sentimental, than a teenager buying brand new jeans and tearing them at the knees, because he wants to please Jennifer.
Нет ничего менее материального и более сентиментального, чем подросток, который покупает совершенно новые джинсы и специально разрывает их на коленках, чтобы только понравиться Дженнифер.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- earthly
- greedy
- possessive
- worldly
- consumerist