Спичечная коробка (en. Matchbox)

Translation into Russian

But because he was a very clever man, this Mr Odell, he made her a tiny little metal steamroller, and that was the first ever Matchbox toy.
Но потому что он был очень умным человеком, этот Мистер Одел, он сделал для нее крошечный металлический каток, И это было первая в мире игрушка из спичечного коробка.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That matchbox is from the only bar in Paris that shows English football telecasts.
Этот спичечный коробок из единственного бара в Париже, который транслирует Английские футбольные матчи.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the murder scene, only a matchbox with a spot of blood was found.
На месте убийства обнаружили только спичечный коробок с пятном крови.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Chocolate is available in the form of a matchbox, in which there are six 3-gram chocolate bars.
Выпускается шоколад и в виде спичечного коробка, в котором находятся шесть 3-граммовых шоколадных плиток.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A similar trap for wasps and hornets is "made" from a matchbox.
Аналогичная ловушка для ос и шершней "изготавливается" из спичечного коробка.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
However, the Popy version came with a sword, missiles, and stickers that the Matchbox version did not.
В то же время версия Popy была оснащена мечом, ракетами и стикерами, которые не вошли в версию от Matchbox.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the following participants in the auction similar matchbox label, and they are willing to sell it.
У следующего участника аукциона есть аналогичная спичечная этикетка, и он готов ее продать.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • match container
  • match holder