Мастерство (en. Mastery)

Translation into Russian

Of course, my mastery of classical Arabic will forever remain imperfect.
Конечно, мое знание классического арабского языка никогда не будет совершенным.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Historian Mike Dash observes that while "there is no doubt that [his] mastery of the technology with which he dealt reinforced the independence of the submarine branch, he was a remote and stubborn centraliser who rarely admitted he needed help from anybody".[8].
Историк Майк Дэш отмечает, что хотя "нет никаких сомнений в том, что [его] способность овладеть технологиями, с которыми он имел дело, послужила делу укрепления самодостаточности подводных лодок, по своему характеру он был замкнутым и упрямым и редко признавался, что нуждается в помощи от кого-либо"[8].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In particular, "weak motivation for Tatar language mastery" and "insufficient funding".
В частности, "слабую мотивацию к овладению татарским языком" и "недостаточное финансирование".
Example taken from data source: News_Ru_v0
So, a complete knowledge of the arts of seduction was equated with complete mastery of your entire life.
Так что полное знание искусства соблазнения было равным полному освоению всей вашей жизни.
Example taken from data source: QED_v2.0a
And also well-structured progression loops, which get the user from that early stage, easy to learn, up to that very hard stage of mastery, tough to master through a natural set of processes that allow them to progress through the game.
А также структурированный прогрессии петли, которые получают пользователя от этой ранней стадии, легко чтобы узнать, до этого очень трудно стадии мастерства, трудно мастер через естественное набор процессов, которые позволяют им прогресса через игру.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The pursuit of mastery, in other words, is an ever-onward almost.
Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе.
Example taken from data source: TED2020_v1
Collaborative group work has substantial benefits, such as increased participation by all group members, better understanding and retention of material, mastery of skills, and increased enthusiasm that can spur the participant on to independent learning.
Совместная групповая работа имеет существенные преимущества, такие как постоянное участияе всех членов группы, лучшее понимание и сохранение материала, овладение навыками и повышенный энтузиазм, который может побудить участника к самостоятельному обучению.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms