- Home
> - Dictionary >
- Marksman - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Стрелок (en. Marksman)
Translation into Russian
Despite being blind in his right eye, Hex is an outstanding marksman who rarely misses his target.
Несмотря на то, что он ослеп на правый глаз, Хекс выдающийся стрелок, который редко промахивается.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.
Но из такой старой винтовки даже самый лучший снайпер в армии не попал бы в цель.
Example taken from data source: TED2020_v1 In addition, Mao was trained in tactical operations and is an excellent marksman and combatant.
Кроме того, Мао обучался для тактических операций и является превосходным стрелком и бойцом.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I was never a marksman.
Я никогда не был метким стрелком.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Later on in the first season, Tygra also finds out that, in addition to being able to use firearms with the skill of a trained marksman without ever having seen such tech before, he is also a natural ace at flying, even though he has never seen such tech before, due to his ancestors of generations past being fighter pilots for Mumm-Ra.
Также в конце сезона Тайгра обнаруживает, что помимо способности использовать огнестрельное оружие с мастерством обученного стрелка он является прирожденным пилотом, даже несмотря на то, что никогда не видел такие технологии раньше - просто потому что его предки были летчиками-истребителями в армии Мамм-Ра.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In Mongolia, there is such a legend: Long ago in the old days there lived a marksman hunter.
В Монголии есть такая легенда: Давным-давно в прежние времена жил-был меткий стрелок-охотник.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 I am a husband and father, a Buddhist, a jazz aficionado, a molecular biologist, a marksman, and a reader of modernist fiction.
Так я могу одновременно быть мужем и отцом, буддистом, поклонником джаза, молекулярным биологом, стрелком и поклонником модернистской литературы.
Example taken from data source: News-Commentary_v16