Карта (en. Map)

Translation into Russian

Bayreuth was first published on a map in 1421.
В 1421 году Байройт впервые появляется на географической карте.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The online map of sanctions has been implemented as a world map.
Онлайн-карта санкций выполнена в виде карты мира.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This kinase can activate both the ERK1/2 and p38 MAP kinases.
Способна активировать как ERK1/2, так и p38 MAP киназы.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
See the snow map of the Czech Republic.
Посмотрите на снежную карту Чешской Республики.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Relative position of the local map to the global map is calculated on the basis of data on position of objects included into the global map, and data on position of objects included into the local map.
Вычисляют относительное положение локальной карты относительно глобальной карты на основе данных о положении объектов, включенных в глобальную карту, и данных о положении объектов, включенных в локальную карту.
Example taken from data source: ParaPat_v0
To visualize the data, a server is used that generates a map based on Google Map using a server database.
Для визуализации данных используется сервер, генерирующий карту на основе Google Map, используя серверную базу данных.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
And then in 2000, the MAP satellite was launched the WMAP and it made somewhat better pictures.
А затем в 2000, стартовал спутник MAP WPAM который сделал снимки лучшего качества.
Example taken from data source: QED_v2.0a