Человечество (en. Mankind)
Translation into Russian
Allah chooses messengers from angels and from mankind.
Аллах избирает среди ангелов и людей посланников.
Example taken from data source: Tanzil_v1 One giant leap for mankind.
Один гигантский скачок для всего человечества.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One giant step for mankind.
Один гигантский шаг для всего человечества.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One of the grandest scientific tools ever made by mankind is called an atom smasher.
Один из величайших научных приборов, когда-либо созданных человечеством, называется ускорителем частиц.
Example taken from data source: QED_v2.0a I do not think that this threatens mankind.
Я не думаю, что это угрожает человечеству.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.
Человечество должно положить конец войне, пока война не положила конец человечеству.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 In conclusion, it said the Nobel Committee was seeking to contribute to a sharper focus on the processes and decisions that appear to be necessary to protect the worlds future climate, and thereby to reduce the threat to the security of mankind.
В заключение заявление было сказано, что Нобелевский комитет стремится внести свой вклад в более пристальное внимание к процессам и решениям, которые кажутся необходимыми для защиты будущего климата в мире и, таким образом, для уменьшения угрозы безопасности человечества.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402