Проявление (en. Manifestation)

Translation into Russian

This manifestation, this body has been completely a burden for me.
Это воплощение, это тело было для меня только тяжким бременем.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Euclid, the father of geometry, believed nature itself was the physical manifestation of mathematical laws.
Евклид, отец геометрии, считал, что сама природа была физическим проявлением математических законов.
Example taken from data source: TED2020_v1
It pervades the whole organism, its one physical manifestation is the breath.
Она пронизывает весь организм, его физическое проявление - это дыхание.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Is the ultimate manifestation of Gods love.
Является высшим проявлением Божьей любви.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Some scientists think that the linear rilles might have formed after large impact events, while others believe that the rilles were formed as a surface manifestation of deep-seated dike systems when the Moon was still volcanically active.
Некоторые ученые полагают, что линейные борозды могли образоваться после крупных ударов, в то время как другие полагают, что борозды образовались как поверхностное проявление глубинных дайковых систем, когда Луна была еще вулканически активной.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Quantum theory describes the manifestation of things to each other.
Теория квантов описывает проявление вещей друг к другу.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
In his view, they constituted a manifestation of freedom of religion.
По его мнению, они являются проявлением свободы религии.
Example taken from data source: UNPC_v1.0