-
> - Dictionary >
- Manhandle - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Ручная работа (en. Manhandle)
Translation into Russian
In spite of his injuries, however, when asked to help in saving the guns, by the commander of 119th Battery, Royal Field Artillery, he and some volunteers, under a hail of bullets, helped to manhandle and push the guns out of range of enemy fire.
Однако, несмотря на свои раны, когда к нему обратился за помощью в спасении орудий майор Эрнест Райт Александр 119-й батареи Королевской полевой артиллерии, он и несколько добровольцев, под градом пуль, помогали тащить и толкать орудия из доступа огня противника.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Okay, whatever she is, let's not manhandle her.
Ладно, кем бы она не была, давай не будем её трогать.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If you don't mind, I'm just gonna go and watch them manhandle him into a vehicle.
Если вы не возражаете, я, пожалуй, пойду, посмотрю, как его заталкивают в машину.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- wrestle
- grapple
- handle roughly
- mishandle