Управлять (en. Manage)

Translation into Russian

They manage the process, they understand the process.

Они управляют процессом, они понимают процесс.

Browse the file system and manage the files.

Просмотр файловой системы и управление файлами.

Manage disks, partitions and file systems.

Управление дисками, разделами и файловыми системами.

Xbox One Smartglass allows users to manage television and view game statistics and activities otherwise unavailable on the console.

Xbox One Smartglass позволяет пользователям управлять телевизором и смотреть статистику игры, которая недоступна на консоли.

In this episode, the synths finally manage to execute the code left by David Elster with the help of the Hawkins family.

В этом эпизоде синтезаторам наконец удается выполнить кодекс, оставленный Дэвидом Элстером с помощью семьи Хокинса.

But, nevertheless, officials always manage to surprise those on whose taxes they live quite well.

И, тем не менее, чиновникам все время удается удивить тех, на чьи налоги они неплохо живут.

The server can manage a set of stored beam tables that can be accessed by processing nodes to process seismic data.

Сервер может управлять набором хранимых таблиц лучей, к которому могут осуществлять доступ узлы обработки для обработки сейсмических данных.