Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ковкий (en. Malleable)

    Translation into Russian

    His mind is strong, clear, but malleable.
    Его ум силен, ясен, но гибок.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space - really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are.
    Одна была на шаттле и одна на Международной Космической Станции на протяжении 16 месяцев, в течение которых мы смогли создать первых организмов, прошедших несколько полных жизненных циклов в космосе - это действительно попытка выйти за границы понимания того, насколько гибки наши жизненные системы.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Ethical and functional intentions incidentally become malleable materials.
    Этические и функциональные намерения случайно становятся податливыми материалами.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    A blunt, malleable projectile moving at a relatively slow speed.
    Тупой, ковкий снаряд, движущейся на относительно медленной скорости.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We are active in the produce and supply all kinds of pipe fittings of Pipeline, like flange, carbon steel pipe fittings, malleable iron pipe fittings and other fittings.
    Мы активно производим и поставляем все виды штуцеров трубы трубопровода, как фланец, фитинги, трубы из углеродистой стали, ковкого чугуна фитинги и прочая арматура.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Metal malleable consists of the top 1 and bottom 2 elements of special profile.
    Металлическа податлива крепь состоит из верхнего 1 и нижнего 2 элементов из спецпрофил.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    In addition, the insert contains malleable point elements of the compound, designed to ensure the connection of the specified first and the specified second ring elements 2, in the region of their two first ends (23, 33).
    Кроме того вставка содержит податливые точечные элементы соединения, предназначенные для обеспечения соединения указанного первого и указанного второго кольцевых элементов 2, в области их двух первых концов (23, 33).
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms