Неисправность (en. Malfunction)

Translation into Russian

Red lamps have been used, for instance, to warn against engine malfunction and brake malfunction.
Так, красные индикаторы использовались для предупреждения о нарушениях в работе двигателя и тормозной системы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Automatically display the content of system malfunction.
Автоматически покажите содержание неисправности системы.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Method for determination of severity of acute renal malfunction in patients with syndrome of polyorgan malfunction includes clinical and laboratory determination of insufficiency of renal function.
Способ определения тяжести острой почечной дисфункции у больных с синдромом полиорганной дисфункции включает клиническое и лабораторное определение недостаточности функции почек.
Example taken from data source: ParaPat_v0
It was reported that the satellite had suffered from a control system malfunction but was then fully restored.
Сообщалось, что у спутника были неполадки в системе управления, но впоследствии они были устранены.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
To hear the words "major malfunction" ("major malfunction"), according to Skobi Rogers, "emotionally hard" and such receptions should not be used "for the impact of pop music".
Слышать слова "основная неисправность" ("major malfunction"), по словам Скоби Роджерс, "эмоционально тяжело", и подобные приемы не должны использоваться "для ударного эффекта в поп-музыке".
Example taken from data source: News_Ru_v0
Use it in case of database failure or malfunction of the computer.
Используется он в случае сбоев базы данных или сбоев в работе компьютера.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A repair team is sent to the ship, consisting of three experienced locksmiths and a young trainee, to repair a minor malfunction.
На судно направлена ремонтная бригада, состоящая из трёх опытных слесарей и юного практиканта, для устранения мелкой неисправности.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1