Недомогание (en. Malaise)

Translation into Russian

So just how sick is Brazils economy, and how will its malaise affect the outcome of the presidential election in October?

Итак, насколько же больна экономика Бразилии и как ее болезнь повлияет на исход президентских выборов в октябре?

The shortcomings of the report are symptoms of the larger malaise in the Council.

Недостатки доклада - это симптомы более серьезной болезни в Совете.

Obviously, nothing happened between the elections first and second rounds that addressed the malaise of the French people.

Определенно, ничего не произошло между первым и вторым турами голосования, которые затронули недомогание Французского народа.

Its current weaknesses stem from a political malaise, not from structural or functional defects.

Ее нынешние слабости вызваны проблемами политического характера, а не структурными или функциональными дефектами.

The Belarusian specialist referred to the malaise.

Белорусский специалист сослался на недомогание.

Complained of headache and malaise.

Жаловался на головную боль и недомогание.

Malaise can cause dissatisfaction and misfortune.

Недомогание может послужить причиной недовольства и сварливости.