Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Болезнь (en. Malady)

    Translation into Russian

    Inspector, Russia is not the source of every malady that afflicts Britannia, nor of every dead Hebrew found in Whitechapel.
    Инспектор, Россия не является источником каждой болезни, что поражает Британию, и каждого мертвого иудея, найденного в Уайтчепле.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She will begin searching for some new way to treat him in the hopes of penetrating his unique malady.
    Она начнет искать новый способ общения с ним в надежде пробиться сквозь его уникальное заболевание.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Women's NGOs and other agencies have also contributed to raising awareness and increasing the sensitivity of the public at large to this critical malady.
    Женские НПО и другие учреждения также содействовали работе по повышению осведомленности и информированности общества в целом об этом серьезном бедствии.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Continue to speak of alcoholism as a sickness, a fatal malady.
    Продолжайте говорить об алкоголизме как о болезни, как о смертельно опасном недуге.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The passing of time demonstrated that this woman was really cured of her malady.
    Время показало, что эта женщина действительно избавилась от своей болезни.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The child lost his hand because of the congenital malady.
    Ребенок потерял руку из-за врожденного порока.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Beyond the flaws in the reporting procedures and in the meetings behind closed doors, there is a deeper subterranean fault line, a malady which points to the loss of moral vision and of the democratic ethos of representation in the Security Council.
    Помимо недочетов, связанных с процедурами представления докладов и закрытыми заседаниями, есть более серьезный скрытый недостаток, порок, указывающий на отсутствие нравственного видения и демократического характера представительства в Совете Безопасности.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms