-
> - Dictionary >
- Maimed - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Искалеченный (en. Maimed)
Translation into Russian
A person can be maimed, but art will endure all and win everything.
Человека можно искалечить, но искусство всё перетерпит и всё победит.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Every single one of those weapons could have maimed, injured or killed innocent civilians.
Каждая из единиц оружия могла бы изувечить, нанести ранения или убить невинных граждан.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Her poor timing made the initiative appear heartless, as thousands of civilians were being uprooted, killed, or maimed by Israels efficient but ruthless artillery and air force.
Неудачно выбранный ею момент заставил инициативу казаться бессердечной, поскольку тысячи гражданских жителей покинули свои дома, были убиты, или искалечены эффективной, но безжалостной артиллерией Израиля и его воздушными силами.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It would appear that Malory intended to have one Maimed King, wounded by Balin and suffering until healed by his grandson Galahad, but never managed to successfully reconcile his sources.
Предполагается, что Мэлори намеревался описать одного Увечного Короля, раненого Балином и страдающего, пока его не исцеляет его внук Галахад, но так и не смог успешно согласовать все источники.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He was allegedly maimed during the torture.
Его же якобы искалечили во время пыток.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Fifty thousand persons were maimed or destroyed in this disaster.
Пятьдесят тысяч человек было при этой катастрофе изувечено или раздавлено.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Meaning you don't need anyone killed, maimed, or robbed.
Имеешь ввиду, никого не надо убивать, калечить и грабить.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018