Магнит (en. Magnet)
Translation into Russian
The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6:1.
Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6:1.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Modern China has long been a magnet for global multinational corporations seeking both efficiency and a toehold in the worlds most populous market.
Современный Китай уже давно является магнитом для глобальных транснациональных корпораций, которые ищут как эффективность, так и опору на самом густонаселенном мировом рынке.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Earth itself is a giant magnet.
Сама Земля - гигантский магнит.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Netanyahu positioned himself as a magnet for the fears and complexes of a broad array of aggrieved voters, including Russian immigrants, Orthodox Jews, most traditionalist Israelis, and religious settlers.
Нетаньяху позиционировал себя, как магнит для страхов и комплексов широкого спектра пострадавших избирателей, в том числе Русских эмигрантов, Ортодоксальных Евреев, большинству израильских традиционалистов и религиозных поселенцев.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The building attracts as a mysterious magnet!
Дом притягивает как загадочный магнит!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Especially designed or prepared high-power direct current magnet power supplies having all of the following characteristics.
Специально предназначенные или подготовленные мощные источники питания постоянного тока для электромагнитов, имеющие все следующие характеристики.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 You need to make sure that the polarity alternates from magnet to magnet.
Вы должны убедиться, что полярность меняется от магнита к магниту.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1