Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Великодушный (en. Magnanimous)

    Translation into Russian

    Forget about magnanimous gestures though, see below about gifts.
    Забудьте о великодушных жестах, хотя, см. ниже о подарках.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We very much wished to be good, magnanimous, tolerant.
    Нам очень хотелось быть добрыми, великодушными, терпимыми.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Still, most nations such as Britain remained magnanimous and welcomed the French.
    Тем не менее, большинство стран, таких как Великобритания, великодушно приветствовали французских беглецов.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We are magnanimous enough to forgive, but human enough not to forget.
    Мы достаточно великодушны, чтобы простить, но при этом достаточно человечны, чтобы не забывать.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, it has preferred to adopt a magnanimous attitude, and is providing her with protection in her own interests.
    Однако оно предпочло проявить великодушие и обеспечивает ее охрану в ее собственных интересах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vrana served King Alfonso the Magnanimous, from whom he received the title of count.
    Врана служил неаполитанскому королю Альфонску Великодушному, который в награду пожаловал ему графский титул.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In addition to those agreed aspects, what we continue to need most is a visionary, magnanimous and imaginative approach that respects international legality and is based on Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 and 1515 and all other relevant United Nations resolutions, while opening new avenues and creating new hopes.
    В дополнение к этим согласованным аспектам нам по-прежнему нужен в первую очередь дальновидный, крупномасштабный и творческий подход, который уважает нормы международного права и основан на резолюциях 242 (1967), 338 (1973), 1397 и 1515 и всех других соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, открывая при этом новые перспективы и порождая новые надежды.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms