Магистрат (en. Magistrate)
Translation into Russian
Luckily, I know Magistrate Shimada.
К счастью, я знаком с судьёй Симада.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The ground floor was adjusted for trading and prison guards, the first floor - for trial, magistrate, treasure, archive and office.
Первый этаж был приспособлен для торговли и тюремщиков, второй - для суда, магистрата, сокровищницы, архива и канцелярии.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The tribunes originally had the power to protect any plebeian from a patrician magistrate.
У трибунов первоначально была власть защитить любого плебея от патрицианского магистрата.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At the time, the magistrate told the accused that they should go to church.
Тогда мировой судья сказал обвиняемым, что они должны сходить в церковь.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 A beak's a magistrate, my son.
Клюв - это судья, сын мой.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Justice of the peace, magistrate, judicial system, foreign legislation, historical and legal analysis, commissioner of the peace, magistrate, judicial powers, administrative powers, reconciliation of parties, jurisdiction.
Мировой суд, мировой судья, судебная система, законодательство зарубежных государств, историко-правовой анализ, мировая юстиция, магистрат, судебные полномочия, административные полномочия, примирение сторон, подсудность.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He also served as a magistrate in the colonial courts, and sat on committees that drafted the laws of the colony.
Он также служил магистратом в колониальных судах и заседал в комитетах, которые разрабатывали законы колонии.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1