Журнал (en. Magazine)
Translation into Russian
When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle.
Когда это напечатали в журнале, я получил гневное письмо от моего дяди.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It turned out very funny, notes NY Magazine.
Получилось очень забавно, отмечает NY Magazine.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Anything close by, like the magazine, will be blurry.
Всё, что ближе, например, журнал, будет расплывчато.
Example taken from data source: TED2020_v1 Shpitsberg became the editor-in-chief of the magazine.
Шпицберг стал главным редактором одноимённого журнала.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At least one of the issues of the magazine will tackle disasters and conflicts.
По меньшей мере один выпуск журнала будет посвящен бедствиям и конфликтам.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The stock on which a front sight, a ramrod, a magazine holder, a latch with inserted magazine with a spring for preload of bullets, is attached to the stock box.
К стволовой коробке присоединен ствол, на котором крепится мушка, шомпол, держатель магазина, защелка, в которую вставлен магазин с пружиной для поджатия пуль.
Example taken from data source: ParaPat_v0 To us from Indiana associates Eugene Michael Jones, editor of online magazine Culture Wars Magazine.
К нам из Индианы присоединяется Юджин Майкл Джонс, редактор онлайн-журнала Culture Wars Magazine.
Example taken from data source: News_Ru_v0