Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Сумасшедший (en. Madman)

    Translation into Russian

    Someone calls it psychedelic, someone says that he has got into a fairy tale, the tenants say that this is the purest creation of a madman, but everyone agrees on only one thing - this work certainly has originality.
    Кто-то называет это психоделикой, кто-то говорит что попал в сказку, жильцы твердят что это чистейшей воды творение безумца, но все сходятся лишь в одном - оригинальности этой работе не занимать.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    As I watch the devastation caused in that city during last night's Bastille Day celebrations, by a madman who drove a truck into a crowd of thousands, killing at least 80 people, my mind reels with the images of children, women and men running and screaming as a monster truck careened toward them at full speed.
    Когда я гляжу на разрушение, принесённое в город во время празднования Дня взятия Бастилии безумцем, который направил грузовик на многотысячную толпу, убив по меньшей мере 80 человек, перед моими глазами встают образы детей, мужчин и женщин, которые бежали и кричали, когда грузовик-монстр направился к ним на полной скорости.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The madman of Ussuriysk stopped his work two years ago when such institutions had been dismantled throughout the country.
    Медвытрезвитель Уссурийска прекратил свою работу еще два года назад, когда такие учреждения ликвидировали по всей стране.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    There's a madman loose on the streets.
    По улицам разгуливает псих.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They all learn of a plot being conceived by a madman named Garlen, who has joined forces with some of Klonoa's other villains, Joka and Janga.
    Они все узнают о заговоре, задуманном сумасшедшим по имени Гарлен, который объединил свои силы с некоторыми другими злодеями, Джокой и Джангой.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As with this urban madman, talking about the "crucified" boy.
    Как с этой городской сумасшедшей, рассказывающей о "распятом" мальчике.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Long before the death for an actor, the reputation of the ingenious madman was fixed, but ryley's film shows that, despite all eccentricity, the madness was not Brando, but peace.
    Задолго до смерти за актером закрепилась репутация гениального безумца, но фильм Райли показывает, что, несмотря на всю эксцентричность, безумен был скорее не Брандо, а мир.
    Example taken from data source: News_Ru_v0

    Synonyms