Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Роскошь (en. Luxury)

    Translation into Russian

    A prohibition on the supply of luxury goods.
    Запрещение поставок предметов роскоши.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Your luxury boat is ready, too.
    Твой роскошный корабль уже готов.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.
    И никогда раньше у нас не было роскоши принимать это как само собой разумеющееся, поскольку сейчас это так дёшево.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    ICT must be recognized as a necessity, not a luxury, in government budgets.
    ИКТ должны быть признаны как необходимость, а не как роскошь, в государственных бюджетах.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Tom can't afford that luxury.
    Том не может позволить себе такую роскошь.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    It is logical that something had to precede the golden luxury of Varna: something like a tiny gold bead created in Tell Yunatsite.
    Логично, что золотой роскоши Варны должно было что-то предшествовать - что-то вроде крохотной золотой бусины, созданной в Телле Юнаците.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In times of growing tendencies toward violence amongst young people, in times of decreasing acceptance of people with different opinions, in the face of an everincreasing rift between the rich and the poor, intercultural learning in equal encounters with young people from other countries is not a luxury, but a basic prerequisite for the peaceful coalescence of our countries and for a good future.
    В наше время, когда в молодежной среде усиливаются тенденции жестокости и насилия, когда все с меньшим пониманием относятся к людям с иными взглядами, перед лицом все углубляющейся пропасти между богатыми и бедными, межкультурное образование, полученное во время общения с молодыми людьми из других стран, это не роскошь, а основная предпосылка мирного сближения наших стран и нашего счастливого будущего.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms