Роскошный (en. Luxuriant)
Translation into Russian
Our tropical gardens combine their luxuriant green tones with the artistic imagery created by expert landscape gardeners, turning our development into a feast for the eyes of nature lovers.
Наши тропические сады сочетают роскошную зелень с художественными образами, созданными высококвалифицированными садовниками, которые превратили наш комплекс в праздник для глаз любителей природы.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Return to Albert Einstein, pull out from his luxuriant moustache three hairs.
Вернуться к Альберту Эйнштейну и вытащить из его пышных усов три волоска.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Therefore, the graphic representation on the bill should be the maximum number of various small parts - for example, luxuriant beard, mustache or wrinkles on the forehead.
Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей - например, пышная борода, усы или морщины на лбу.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Let's live on a planet full of luxuriant vegetation, in which isolated peoples can remain in isolation, can maintain that mystery and that knowledge if they so choose.
Давайте жить на планете, полной буйной растительности, и где изолированные народы могут оставаться в изоляции, могут сохранять свою тайну и своё знание, если они этого сами хотят.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The seeds of anarchy grow luxuriant.
Семена анархии дают буйный рост.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Uzbek embroideries mainly depict the vegetable kingdom: luxuriant gardens and flower beds.
Узбекские вышивки в основном изображают растительное царство: сады и клумбы.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This plant stands out for its beautiful, luxuriant overground part.
Это растение выделяется своей красивой пышной надземной частью.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1