Похоть (en. Lust)
Translation into Russian
Know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children.
Знайте, что мирская жизнь - всего лишь игра и потеха, украшение и похвальба между вами, а также стремление обрести побольше богатства и детей.
Example taken from data source: Tanzil_v1 They are exploited in order to satisfy the selfish appetites of a handful of irresponsible politicians who lust for power and are sometimes in the pay of multinationals greedy for sordid and disgraceful profits.
Их эксплуатируют, чтобы удовлетворить эгоистичные аппетиты горстки безответственных политиков, жаждущих власти, а порой находящихся в услужении у транснациональных корпораций, стремящихся получать отвратительные и постыдные доходы.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Putins ambition is not the result of a pathological lust for power.
Амбиция Путина - это не результат патологической нужды во власти.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Their thoughts were filled with lust and adultery.
Их мысли были исполнены похоти и прелюбодеяния.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For men, too, there is a lust offer.
Для мужчин тоже есть заманчивое предложение.
Example taken from data source: News_Ru_v0 One single day of lust." - "One single day of lust.
Один день страсти." - "Один день страсти.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust.
Тому же, кто боялся предстать перед своим Господом и удерживал себя от страстей.
Example taken from data source: Tanzil_v1