Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Приманка (en. Lure)

    Translation into Russian

    Why would he lure us here?
    Зачем ему понадобилось заманивать нас сюда?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to the commission, there is evidence to suggest that the procurement staff benefited from the efforts of suppliers and vendors to lure UNAVEM.
    По мнению комиссии, существуют свидетельства того, что сотрудники, занимавшиеся закупками, получали личную выгоду от усилий поставщиков и продавцов обслуживать КМООНА.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And a lot of animals will use their bioluminescence as a lure.
    Многие животные используют биолюминесценцию в качестве приманки.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Cyber-criminals lure victims with fake news about Cyprus crisis.
    Киберпреступники заманивают жертв фальшивыми новостями о кризисе на Кипре.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Tibet slashes prices to lure tourists.
    Тибет сокращает цены в надежде вернуть туристов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    No man can resist the lure of a woman.
    Ни один мужчина не может устоять перед женским соблазном.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery-powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep-sea animals that are adapted to see primarily blue.
    Так что для охоты на гигантского спрута я предложила использовать оптическую приманку, прикреплённую к аппарату с камерой, у которой нет двигателей, только видеокамера на аккумуляторах, и с единственным источником света красного цвета, который для большинства морских животных невидим, так как они приспособлены, в основном, к синему.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms