К счастью (en. Luckily)
Translation into Russian
Luckily for others, new regulations issued in 2017 would give the children of Jordanian mothers and foreign fathers the same higher education privileges as Jordanian citizen, although that wont be of much use to Jihad and the others whom have applied for universities before then.
К счастью для других, новые положения, вступившие в силу в 2017 году, наделят детей иорданских матерей и отцов-иностранцев теми же привилегиями получения высшего образования, что и граждан Иордании, хотя это не коснется Джихада и тех, кто поступил в университет до выхода этих поправок.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Luckily, Tom didn't do that.
К счастью, Том этого не сделал.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Luckily, Alexandria was a hub for ships traveling through the Mediterranean.
К счастью, Александрия была важным портом для плававших по Средиземноморью кораблей.
Example taken from data source: TED2020_v1 Luckily, you are still awake.
Хорошо, что вы еще не спите.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Luckily, you have a nose.
К счастью, у тебя есть нос.
Example taken from data source: QED_v2.0a Luckily timed to the onset of good rains (after several years of drought), corn yields in Malawi more than doubled between 2005-2006 and increased again in 2007.
Удачно совпав с началом обильных осадков (после нескольких лет засухи), урожаи кукурузы в Малави более чем удвоились за период 2005-2006 годов и вновь выросли в 2007 году.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Luckily, I have a map.
К счастью, у меня есть карта.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- fortunately
- happily
- providentially