Удача (en. Luck)
Translation into Russian
At first I took and translated the halyam in this context as a luck - "good luck".
Я поначалу воспринимал и переводил халяву в данном контексте как удачу - "good luck".
Example taken from data source: News_Ru_v0 Good luck and good luck on the roads!
Доброго пути и удачи на дорогах!
Example taken from data source: News_Ru_v0 We wish Ambassador Greenstock the best of luck in his tasks.
Мы желаем послу Гринстоку всяческой удачи.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, what matters most more than training or luck is the heart.
Однако самое важное - важнее тренировок и удачи - это сердце.
Example taken from data source: TED2020_v1 We wanted to wish you good luck.
Мы хотели пожелать вам удачи.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The pattern of red threads symbolized luck and luck.
Узор красными нитями символизировал удачу и везение.
Example taken from data source: News_Ru_v0 If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу - вам не повезло.
Example taken from data source: News-Commentary_v16