Низменность (en. Lowland)

Translation into Russian

In the towns of the hill-country, in the towns of the lowland, and in the towns of the South and in the land of Benjamin and in the country round Jerusalem and in the towns of Judah, the flocks will again go under the hand of him who is numbering them, says the Lord.
В городах гористой местности, в городах долины, в городах на юге, в земле Вениамина, в окрестностях Иерусалима и в городах Иуды стада ещё будут проходить под рукой считающего,- говорит Иегова.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
In the lowland area the water is at the level of windows of houses.
В низинной местности вода стоит на уровне окон домов.
Example taken from data source: News_Ru_v0
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.
На протяжении десятилетий основные нефтедобывающие компании, в том числе Shell, ExxonMobil и Chevron, добывали нефть в дельте реки Нигер, экологически уязвимом регионе с заболоченными пресноводными лесами, мангровыми лесами, низинными тропическими джунглями и прибрежными барьерными островами.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
One will be in the present lowland, the other in the Khostinsky district.
Один будет в Имеретинской низменности, другой - в Хостинском районе.
Example taken from data source: News_Ru_v0
These tropical forest sites span five tropical forest types (mangrove, montane rainforest, lowland rainforest, sub-montane rainforest and lowland monsoon and dry and cover a total area of 24.7 million hectares, approximately 2.35 per cent of the world's existing forest cover.
Эти лесные объекты охватывают пять видов тропических лесов (мангровые леса, горные тропические влажные леса, низменные тропические влажные леса, предгорные влажные леса и низменные муссонные и ксерофитные и охватывают в общей сложности площадь в 24,7 миллиона гектаров, что составляет примерно 2,35 процента существующих лесных площадей мира.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They inhabit sub-tropical and tropical lowland forests at around 500 m (1,600 or lower.
Они населяют субтропические и тропические низменные леса на высоте около 500 м (1600 и ниже.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The programme of land titling is being carried out from urban to rural and from lowland to highland areas.
Программа установления земельных прав осуществляется в направлении из городов в сельскую местность и с равнины в высокогорную местность.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms