Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Понижение (en. Lowering)

    Translation into Russian

    We cannot, for whatever reason, go on lowering taxes without lowering the overall level of our public spending.
    В любом случае, мы не можем снижать налоги без общего снижения государственных расходов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Upon lowering the temperature and going through the phase transition, the dipoles order, all pointing in the same direction within a domain.
    При понижении температуры и прохождении точки фазового перехода диполи упорядочиваются, и все они указывают в одном направлении внутри домена.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Options for lowering the cost of the project.
    Варианты снижения издержек по проекту.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    For instance, by lowering the cost of both disseminating information to shareholders and gathering data about their preferences, developments in communication technology can potentially make it preferable for some firms to organize the management of the firm in a manner more similar to, for example, direct democracy, with features such as two-way communication between the company's senior management and its investors.
    Например, за счёт снижения стоимости распространения информации среди акционеров и сбора данных об их предпочтениях, развитие коммуникационных технологий может потенциально сделать предпочтительным для некоторых фирм организовать управление фирмой таким образом, который более сходен, например, с прямой демократией, с такими функциями, как двусторонняя связь между топ-менеджментом компании и её инвесторами.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The overall liquidity situation was improved by lowering reserve requirements.
    Благодаря снижению резервных требований положение с ликвидностью в целом улучшилось.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Merely lowering interest rates did not, and will not, lead firms to invest more in these sectors.
    Одно лишь снижение процентных ставок не заставило и не заставит фирмы вкладывать больше денег в эти секторы.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
    Но посмотрите, темп снижения смертности в Швеции не был быстрым.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms