-
> - Dictionary >
- Loudly - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Громко (en. Loudly)
Translation into Russian
Today is a golden opportunity to accept the truth and to declare it loudly.
Сегодня у нас есть прекрасная возможность признать истину и заявить о ней в полный голос.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Cry loudly, or don't cry at all.
Плачь громко, или не плачь совсем.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was broadcasting his thoughts quite loudly.
Он транслировал свои мысли довольно громко.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tom and Mary were arguing loudly.
Том и Мэри громко спорили.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
Не поднимайте свои голоса выше голоса пророка, если вы беседуете с ним, и не говорите с ним громко, как вы говорите друг с другом, чтобы ваши дела не стали тщетными, а вы об этом и не думаете.
Example taken from data source: Tanzil_v1 At the same time, religious and political leaders must loudly condemn the violent Islamist ideology that nurtures jihadist movements, spurning them with the same vigor that they reserve for challengers to their own authority.
В то же время, религиозные и политические лидеры должны открыто осуждать насильственную исламистскую идеологию, которая подпитывает джихадистские движения, отвергая их с той же силой, с которой они сдерживают претендентов на свою власть.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We spoke out loudly, we shouted.
Мы говорили во весь голос, мы кричали.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- boisterously
- clamorously
- deafeningly
- noiseably
- vociferously