Предание (en. Lore)
Translation into Russian
And you saw the lore book, too.
И ты читал книгу знаний.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tolkien would make it clear in a letter that his Elves differ from those "of the better known lore", referring to Scandinavian mythology.
В одном из писем Толкин совершенно ясно высказался о том, что его эльфы отличаются от эльфов "более известных произведений", имея в виду скандинавскую мифологию.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 According to family lore, he used to use chalk, or sometimes paint when he had some, to draw figures on the floor and walls of his home.
По семейным традициям, он рисовал мелом, а иногда использовал краску, чтобы рисовать фигуры на полу и стенах своего дома.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The first number of regional lore almanac of the historical-regional museum "Ishimbay's Gazette" was published.
Вышел в свет первый номер краеведческого альманаха историко-краеведческого музея "Ишимбайский вестник".
Example taken from data source: News_Ru_v0 In 1951, a 33-year-old Frenchman, Jean-Marie Lore, visited his mother, Charlotte Lobjua.
В 1951 году 33-летний француз Жан-Мари Лоре навестил свою мать, Шарлотт Лобжуа.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Lore does not describe absolute history or naturally observable phenomena.
Лор не описывает абсолютную историю или явления, наблюдаемые естественным путем.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The influence of our indigenous peoples is pervasive in our food, language, lore, dances, habits, values and religious manifestations.
Влияние наших коренных народов повсеместно ощущается в таких областях, как кулинария, язык, знания, танцы, обычаи, ценности и религиозные проявления.
Example taken from data source: UNPC_v1.0