Петля (en. Loop)

Translation into Russian

These hairpin loop structures are composed of about 70 nucleotides each.
Эти шпилечные структуры состоят из 70 нуклеотидов каждая.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
So in this way, a closed-loop carbon cycle is created.
Таким образом создаётся замкнутый углеродный цикл.
Example taken from data source: TED2020_v1
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Keep me in the loop, Commander.
Держите меня в курсе, коммандер.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And keep me in the loop.
И держите меня в курсе.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is accomplished by making use of a loop device, a pseudo device that enables a normal file to be mounted as if it were a physical device.
Это достигается с помощью устройства loop - псевдоустройства, которое позволяет установить нормальный файл, как если бы это было физическое устройство.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Radio technical characteristics of loop plasma antennas.
Радиотехнические характеристики петлевых плазменных антенн.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1