Смотрящий (en. Looking)
Translation into Russian
Even looking at the world in a different perspective sometimes provided inspiration for the creatures.
Даже иной взгляд на мир иногда даёт вдохновение для создания существ.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 He stood holding on by the porter's shoulder-strap and looking into his face.
Он стоял, держась рукой за перевязь швейцара, и смотрел ему в лицо.
Example taken from data source: Books_v1 Hey, looking good, Debra, looking good.
Эй, хорошо выглядешь, Дебра, хорошо выглядешь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That is evident in looking at the history of the world and, now, in looking at the history of Kazakhstan.
Это видно на примере мировой, а теперь и казахстанской истории.
Example taken from data source: MultiUN_v1 There is quite good looking caterpillar.
Вот вполне хорошо выглядещая гусеница.
Example taken from data source: QED_v2.0a And it's looking like that's the case.
Похоже, это действительно так.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Maximum PC believed that the game did not reach "blockbuster" status, but was successful enough to "keep Looking Glass afloat".
Maximum PC считает, что игра не достигла статуса "блокбастера", но была достаточно успешной, чтобы "держать Looking Glass на плаву".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1