Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Тоска (en. Longing)

    Translation into Russian

    Are you longing for an unforgettable stay in Italy?
    Вы мечтаете о незабываемом отдыхе в Италии?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And longing for the group as an oasis of stability and joy.
    И тоска по группе, как островку стабильности и радости.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And these stories were highly diverse, but they all had one thing in common: it was a tale of longing for a child and a quest for that child.
    И эти истории были очень разными, но у всех у них было нечто общее: это был рассказ о страстном желании иметь ребёнка и о поисках этого ребёнка.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    There could be no better time to provoke longing.
    Может быть нет лучшего времени, чтобы спровоцировать тоска.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Soon the longing grew so strong he.
    Вскоре тоска стала так сильна, что он.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The main message carried by the March 2006 parliamentary elections was the population's longing for national unity.
    Парламентские выборы, прошедшие в марте 2006 года, продемонстрировали основное стремление населения, связанное с достижением национального единства.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Our longing is what brings us together, regardless of whether we come from Malawi, Kenya, Tanzania, Cameroon, Zimbabwe, Congo, South Africa, or Norway: We are longing to be set free from sin.
    Это не зависит от того, живёшь ли ты в Малави, Кении, Танзании, Камеруне, Зимбабве, Конго, ЮАР или Норвегии: Мы жаждем освободиться от греха.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms