Замок (en. Lock)

Translation into Russian

Tom is trying to break the lock.
Фома пытается взломать замок.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Never forget to lock the door.
Никогда не забывайте запирать дверь.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Lock both ends of the chain of the first 15 or the last 10 yellow bubbles in one lock twist.
Замкните оба конца цепочки из первых 15 или последних 10 жёлтых пузырей в один замок.
Example taken from data source: QED_v2.0a
He intended to recuperate from the strain of the lock-out and raise funds for the union.
Он намеревался отойти от напряжения связанного с локаутом и организовать сбор средств для профсоюза.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Lock has a locking mechanism arranged to lock the lock by the locking member from full or partial opening by locking at least one movable lock element.
Замок имеет блокирующий механизм, установленный с возможностью блокировки замка блокирующим элементом от полного или частичного открывания путем блокировки как минимум одного подвижного элемента замка.
Example taken from data source: ParaPat_v0
This result is provided by the fact that dial mark is formed by shape of lock latch or lock bar, lock body and mechanism of lock secrecy with lock key, which is separated from the latter, and/or device for generation of code combination.
Этот результат обеспечивается за счет того, что метку циферблата образуют по форме ригеля замка или засова замка, корпуса замка и механизма секретности замка с замочным ключом, отделяемым от последнего, или/и средством для формирования кодовой комбинации.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.
Example taken from data source: TED2013_v1.1